Rok:
2012
Réžia:
David Wellington
Napísal:
Morwyn Brebner , Malcolm MacRury
Hrajú:
Erica Durance, Daniel Gillies, Husein Madhavji, Julia Taylor Ross, Kristopher Turner
Obsah:
V nemocnici je organizovaná prednáška na tému posmrtného života. Alex má vďaka prednáške záblesky zo svojej vlastnej skúsenosti so životom mimo tela, čo sa prihodilo po jej pobodaní. Joel pomáha Selene na klinike a zvyšok sveta ignoruje. Danina dcéra Molly vypomáha v nemocnici a Maggie zistí, že Molly je závislá od liekov proti bolesti. Keď sa o Maggieinom obvinení dozvie Dana, tak zúri. Joel v sebaobrane zabije človeka.