Obsah:
Do tábora MSH prichádzajú rozličné návštevy zo spojeneckých armád. Na jednu z nich príde aj Brit, Dr. Randolph Ket, s ktorým sa Charles preteká v znalostiach etikety a spoločenských návykov. Charles je očarený - Randolph má skvelé správanie, rozumie sa vážnej hudbe i vínu. Keď sa Randolphovi podarí Charlesa poraziť, vyjde najavo, že je "iba" synom komorníka, a tak pompézny Charles vyjde na posmech. Indický kapitán Ramurti Lal zase dáva lekcie jogy plukovníkovi Potterovi.