Obsah:
Hawkeye a Trapper zabránia americkému vojakovi v sobáši s miestnou prostitútkou, ktorá má tuberkulózu. Naopak, Radarovi s radosťou pomáhajú zariadiť, aby kórejského vojaka navštívila jeho tehotná manželka.