Obsah:
Severokórejský ostreľovač si spletie tábor sa štábom generála cArthura a ochromí život v jednotke. Terčom sa stane i Radar a plukovník Blake v sprche. Nakoniec ostreľovača zneškodní vrtuľník a Hawkeye sa ho vydáva ošetriť.