Dĺžka:
35 minút
Krajina:
USA
Rok:
1974
Réžia:
Hy Averback
Napísal:
Larry Gelbart , Richard Hooker
Hrajú:
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville
Obsah:
Podľa informácií z hlavného štábu má dôjsť k nepriateľskému náletu, a tak všetky sestry z tábora evakuujú. Hawkey a Trapper sa usilkujú zaháňať nudu všemožnými spôsobmi a kanadskými vtipmi - väčšinou na úkor Franka.