Obsah:
Frank si rýchlo zvyká na miesto veliaceho dôstojníka, lenže prichádza nový plukovník, veterán Sherman Potter. To, že je zosadený, privedie Franka k ťažkej depresii.