Dĺžka:
55 minút
Rok:
1994
Réžia:
James Hayman
Napísal:
Michael Crichton , Robert Nathan
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Sherry Stringfield, Noah Wyle, Julianna Margulies
Obsah:
Jennifer Greenová je už v Milwaukee, kde si shání byt, aby mohla začít chodit do práce a Mark má u sebe doma Rachel. Soupeření Petera Bentona a doktorky Langworthyové pokračuje, ani jeden z nich však nedokáže zachránit čtrnáctiletého zlodějíčka, kterého postřelil svou novou zbraní osobně Ivan Gregor. V nemocnici se náhle objeví Chloe, Susanina sestra. Carol s Dougem řeší trapas z minulého dílu, kdy se Ross objevil u jejích dveří s kytkou ve chvíli, kdy tam měla na návštěvě Taglieriho.