Dĺžka:
60 minút
Rok:
1996
Réžia:
Mimi Leder
Napísal:
Michael Crichton , John Wells
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Sherry Stringfield, Noah Wyle, Julianna Margulies
Obsah:
Počas požiaru v byte vstúpia Shep a jeho partner Raul do horiacej budovy a snažia sa zachrániť niekoľko detí. Raul utrpí ťažké popáleniny a na pohotovosti zomiera. Lewisová sa dostane do posledného kola posudzovania adopcie Susie, no v tom sa do Chicaga vráti Chloe. Rossov napätý vzťah s otcom sa ešte viac zhorší.