Dĺžka:
45 minút
Rok:
1998
Réžia:
Lance Gentile
Napísal:
Michael Crichton , Samantha Howard Corbin
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben
Obsah:
Po incidentu na OR doktoři Morgenstern a Benton prezentují případ jejich kolegům. Výsledkem je, že se Peter Benton ocitne suspendován pro porušení subordinace a dostane plný trest. Jeanie se zúčastní pohřbu Scotta Anspaugha a má nějaké informace, o které se chce podělit s chlapcovým otcem. Anna Del Amico se ocitne eticky neschopná prodělala potrat a k úkolu si ji vybere Dr. Weaverová. John Carter zařídí, aby se nemocnice stala právním opatrovníkem pacienta, který má pocit, že se stal obětí zneužívání dospělým, ale posléze pochybuje o tom, zda udělal dobré rozhodnutí.

Každý den svádí lékařský tým chicagské pohotovosti vzrušující boj o záchranu lidských životů. Zároveň řeší i své soukromé problémy...