Dĺžka:
40 minút
Rok:
1999
Réžia:
Jonathan Kaplan
Napísal:
Neal Baer , Michael Crichton
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Julianna Margulies, Laura Innes, Alex Kingston
Obsah:
Weaverová sa snaží zachrániť život obeti znásilnenia, zatiaľ čo Cordayová bojuje s vlastným odporom, keď je nútená ošetrovať samotného násilníka. Cleo ošetruje tínedžera závislého od alkoholu, ktorého rovnako závislá matka odmieta priznať, že ona aj syn majú problém. Lawrence ošetruje svojho posledného pacienta. Weaverová ponúkne Kovačovi trvalú pozíciu ako náhradník za Dr. Lawrencea. Hathawayová navštívi Meg a jej novorodenca v nemocničnom väzení.