Dĺžka:
40 minút
Rok:
2000
Réžia:
Jonathan Kaplan
Napísal:
Michael Crichton , Jack Orman
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Laura Innes, Alex Kingston, Paul McCrane
Obsah:
Po krvavej streľbe na škole ošetrujú Kovač a Benton útočníka aj jeho obete. Abby zistí, že Carter si tajne a nelegálne aplikuje opiátové analgetiká. Greene a Weaverová si Cartera predvolajú a Weaverová mu dá ultimátum: buď nastúpi na liečbu závislosti, alebo z nemocnice odíde. Carter odmietne, no neskôr ho osloví Benton, ktorý ho presvedčí, aby absolvoval detoxikačný program v Atlante a na cestu ho osobne sprevádza.