Rok:
2013
Réžia:
Jaroslav Fuit
Napísal:
Sindy Boveda-Spackman , Kevin Arrieta , Alec Schwimmer , Kevin Sullivan , William Schifrin
Hrajú:
Carlos Alazraqui, Eric Bauza, Susan Blakeslee, Gary LeRoi Gray, Grey DeLisle
Obsah:
Na parkovisku v aute sa našiel zastrelený taxikár, prípad spolu s Andrejom rieši aj nová posila oddelenia, Vojtěch Urban alias Junior. Michalovo pokojné spolužitie s prírodou na chate v lese preruší Andrej s novou správou. Strelná zbraň, ktorá bola použitá pri postrelení Michala sa teraz znovu objavila v akcii. Hoci by si na oddelení všetci priali, aby sa Michal vrátil do práce, on sa radšej púšťa do vyšetrovania vlastného prípadu. Zistí, kto je tajomný muž s hadím tetovaním?