Rok:
2012
Réžia:
Jon Favreau
Napísal:
Eric Kripke
Hrajú:
Billy Burke, Giancarlo Esposito, Elizabeth Mitchell, Tracy Spiridakos, Zak Orth
Obsah:
Při útěku z Austinu Miles soustředí pozornost pronásledovatelů na sebe, aby ostatní mohli pohodlně zmizet. Ve chvíli, kdy se setká s rangery, strhne se divoká bitka, ve které Miles zabije všech šest rangerů, ale je ošklivě raněn na břiše. Hledá pomoc v okolí, ale propadne se do jakéhosi starého sklepa. Miles se pokouší z pasti dostat, teprve když zapálí strop sklepa, objeví se cesta, kterou může vylézt. Charlie ho hledá, ale je přepadena Nevillem. Ten chce vědět, co se stalo s jeho synem. Charlie mu to zprvu nechce říci, následně ji Neville donutí se zbraní v ruce. Když se však dozví, že je Jason mrtev, zhroutí se a Charlie mu uniká. Aaron se snaží přesvědčit nanotechnologii, aby opustila Priscillino tělo. To se však nedaří.