Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA, Veľká Británia
Rok:
2007
Réžia:
Allen Coulter
Napísal:
John Milius , William J. MacDonald , Bruno Heller
Rok:
2005
Réžia:
Michael Apted
Napísal:
John Milius , Bruno Heller , William J. MacDonald
Hrajú:
Ray Stevenson, Kevin McKidd, Polly Walker, Lindsay Duncan, Kerry Condon
Obsah:
Vorenus s Pullem zabili Erasta Fulmena, který se přiznal, že zneužil a zabil Vorenovy děti. Díky tomu však na římských trzích v Aventinu zavládl chaos. Marcus Antonius, který dosáhl dohody o vzájemném respektu s Brutem, si užívá náruče Atie a moci. Oktavianovi však nijak nepospíchá vyplatit jeho dědictví po Caesarovi a Caesarův adoptivní syn začíná pomalu ztrácet trpělivost. Vorenus si vyčítá, že způsobil smrt své ženy, dětí i Caesara a nemá už pro co žít. Marcus Antonius, přivolaný věrným Pullem, mu však jako bývalému centurionovi 13. legie svěří náročný úkol. Zdá se, že Vorenova cesta míří do pekel. Zatímco do Říma míří vládkyně Egypta, sama okouzlující Kleopatra. Její návštěva má zcela konkrétní účel, Atiin ženský smysl však neomylně vytuší nebezpečí.