Žáner:
Pre deti
Rok:
1994
Réžia:
Mark Kirkland , Rob Oliver
Napísal:
James L. Brooks , Sam Simon , Greg Daniels , Bill Canterbury , David X. Cohen
Hrajú:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria
Obsah:
Ve Springfieldu se koná koncert skupiny Nová míza a samozřejmě nesmí chybět Bart s Milhousem. Homer zatím čeká na zadním sedadle auta. Po interview s Billem a Martym rockeři nastupují na pódium. Jsou však nespokojeni s mokrou podlahou, špatně přichystaným nafukovacím ďáblem a neschopností osvětlovačů, a tak koncert opouští. Fanoušci začnou devastovat publikum a Bart je ve svém živlu, může se pořádně vyřádit. Po příjezdu domů Bart oznámí, že chce být rocková hvězda. Rodiče mu proto koupí kytaru (navzdory Homerově neochotě), se kterou jede do školy. Jakmile ji uvidí Otto, popadne ji a začne hrát jako o život. Ale jelikož je ve víru hraní, zapomene, že má odvézt děti do školy.
Poté, co mu Martin oznámí, že mají zpoždění, začne jet jako šílenec a rozbije vše, kolem čeho s autobusem projede. Po debatě s Louem, Eddiem a Skinnerem je z postu řidiče propuštěn. Na jeho místo se sám dosadí ředitel Skinner, který se ale na křižovatce neodváží kvůli provozu zabočit. Trčí zde několik hodin a mezitím Otto zajde do autoškoly, kde absolvuje teoretický a praktický test - oba pokazí. Navíc byl vyhozen z bytu a proto začal bydlet v popelnici. Tam ho uviděl Bart a nabídl mu azyl u nich doma.
Po menší hádce svolí Simpsonovi Ottovi bydlení, ale stejně ho ženou do práce. nakonec jde do autoškoly a jelikož řekne Patty pár drbů na Homera, řidičák mu udělá i přes neschopnost.