Žáner:
Pre deti
Rok:
1994
Réžia:
Mark Kirkland , Rob Oliver
Napísal:
James L. Brooks , Sam Simon , Greg Daniels , Bill Canterbury , David X. Cohen
Hrajú:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria
Obsah:
Smithers zjistí, že k němu pan Burns nemá vůbec respekt. Proto založí s Vočkem gaybar. Vočko předstírá, že je gay, ale nakonec se všem přizná.
Nastoupí nová učitelka hudebky a Skinner se do ní zamiluje. Aby s ním šla na rande, musí Bart pozvat na schůzku její dceru. Což sice udělá, ale zase se s ní bystře rozejde. Učitelka je tak naštvaná, že chce odjet do města. Skinner odjede s ní, ale po třech měsících se vrátí.