BRATISLAVA - Seriál Mama na prenájom, ktorý každý pracovný večer ponúka na svojich obrazovkách televízia Markíza, si za pár týždňov vysielania získal srdcia tisícov slovenských divákov. Markizácka novinka je natáčaná podľa tureckej predlohy s názvom Benim Tatli Yalanim, čo v preklade znamená Moja sladká lož. Zaujíma vás, ako Naďa, Martin či malá Hanka vyzerajú v originálnej verzii? TOTO sú oni!
Nie je žiadnou novinkou, že sa nové seriály natáčajú aj podľa zahraničných predlôh. Markizácka novinka Mama na prenájom sa na televíznych obrazovkách objavuje od Nového roka a stihla si získať davy fanúšikov. No tí možno netušia, že príbeh Martina, Nadi a malej Hanky je natočený podľa tureckého seriálu Benim Tatli Yalanim (Moja sladká lož).
V originálnej verzii si gynekológa zahral turecký model Furkan Palalı (36) a v príbehu sa volá Nejakt. Naďu, ktorá sa v seriáli vola Suna, stvárňuje herečka Aslı Bekiroğlu (27). No a malú Hanku, ktorá má v origináli meno Kayra, stvárňuje herečka Lavinya Ünlüer. Zaujímavosťou je, že zatiaľ čo u nás je Hanka škôlkarkou a herečka má 6 rokov, v Turecku má jej postava 8 a hrá ju 12-ročné dievčatko.
