Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2002
Réžia:
Milcho Manchevski
Napísal:
David Simon , David H. Melnick , Shamit Choksey , Ed Burns
Krajina:
USA
Rok:
2002
Réžia:
Clark Johnson
Napísal:
David Simon , Ed Burns
Hrajú:
Dominic West, John Doman, Idris Elba, Frankie Faison, Larry Gilliard Jr.
Obsah:
Freamon nařídí Sydnorovi a Prezovi, aby začali pátrat po Barksdaleově toku peněz. Odhalí obvyklé vazby na fiktivní firmy, ale najdou také velké množství příspěvků politikům. Herc a Carver dostanou Wee-Beye, který má u sebe dvaadvacet tisíc dolarů, ale nahlásí jich jenom patnáct. Poručík Daniels sit toho rozdílu všimne a nařídí jim, aby zbytek peněz do zítřejšího nástupu odevzdali. Proposition Joe dostane od Omara nabídku - výměnou za číslo Barksdaleova pageru mu Omar odevzdá zboží, který Barksdaleovi nedávno ukradl.