Rok:
2005
Réžia:
Alex Zakrzewski
Napísal:
Ken Sanzel , Nicolas Falacci , Alex Gansa , Cheryl Heuton
Hrajú:
Rob Morrow, David Krumholtz, Judd Hirsch, Alimi Ballard, Navi Rawat
Obsah:
Při přestřelce v restauraci v Čínské čtvrti přijde o život majitel podniku společně s útočníkem, který ho obvinil z krádeže svých žen. Shodou okolností se svědky tohoto incidentu stávají Colby s Davidem. Záhy vyjde najevo, že se poblíž restaurace rovněž ztratila agentka imigračního úřadu.