Žáner:
Iné
Rok:
2011
Réžia:
Emile Levisetti
Napísal:
Alexi Hawley , Shalisha Francis , Andrew W. Marlowe
Hrajú:
Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Ruben Santiago-Hudson, Molly C. Quinn
Obsah:
Kate Beckettová pri svojej pravidelnej návšteve Hala Lockwooda zistí, že ho preložili na iné väzenské oddelenie, kde zabil Garryho McCallistera, posledného muža spojeného s vraždou jej matky. McCallister a Raglan boli policajti, ktorí unášali mafiánov a zarábali si tak. A najskôr ich vinou zomrela aj Beckettovej matka. Lockwoodovi sa podarí ujsť počas súdneho jednania. Beckettová ho sleduje spolu s Castleom. Ešte predtým jej Lockwood stačil povedať, že sa pred jeho šéfom nikam neskryje. Je jasné, že Kate je jeho ďalším cieľom... Vyšetrovatelia si uvedomia, že Lockwoodovi niekto vo väzení pomohol s presunom na iné oddelenie, a prvou stopou je Lockwoodov telefonát. Castle si sa všetko dohromady a dedukuje, že mafiánov kedysi neunášali dvaja policajti, ale museli byť traja... Kapitán Montgomery prikáže Espositovi a Ryanovi, aby Beckettovú strážili, a vydá rozkaz, aby Lockwooda v prípade potreby zabili. O Kate sa bojí aj jej otec, ktorý chce od Castlea, aby ju presvedčil, nech prestane s pátraním. Ryan a Esposito zistia, že Lockwoodovi pomáhal dozorca Chuck Ryker (MATT McTIGHE), ktorého nájdu doma mŕtveho. Castle zistí, že spisy sú falšované. Ryan s Espositom tak pátrajú po policajtovi, ktorý bol v čase sfalšovania zodpovedný za archív... Kate odmietne poslúchnuť Castlea, pohádajú sa a už ho nikdy nechce vidieť. Dokonca požiada Montgomeryho, aby Castlea zo stanice vyhodil. Montgomery prikývne... Keď Montgomery dorazí v noci domov, navštívi ho Lockwood. Práve kapitán je tretím policajtom, po ktorom Beckettová pátra, a teraz ju má odovzdať Lockwoodovi, inak zomrie jeho rodina. Mal zabrániť Beckettovej v pátraní, čo sa mu nepodarilo - a ona teraz musí zomrieť.