Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
David Barrett
Napísal:
Shalisha Francis , Andrew W. Marlowe
Žáner:
Iné
Rok:
2011
Réžia:
Emile Levisetti
Napísal:
Alexi Hawley , Shalisha Francis , Andrew W. Marlowe
Hrajú:
Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Jon Huertas, Seamus Dever
Obsah:
Rutinná eskorta jediného svedka vraždy katolíckeho kňaza na výsluch nebude pre Castlea a Beckettovú až taká brnkačka, akú si predstavovali. Je totiž po pracovnej dobe a Bronxe ich uprostred hlbokej noci prepadnú profesionálni zabijaci, aby svedka umlčali. Na úteku do bezpečia stratia mobilné telefóny a Beckettová príde o služobnú zbraň aj policajný odznak. Detektívi Esposito s Ryanom im bežia na pomoc, ale nájsť ich úkryt v najhoršej a najnebezpečnejšej štvrti New Yorku nebude také jednoduché. Podarí sa im ochrániť jediného svedka, ktorého chcú gangstri umlčať?
Katolícky kňaz Joel McMurtry prichádza v noci na tajomné stretnutie do opustenej budovy, keď naňho z úkrytu zaútočí profesionálny zabijak a zavraždí ho.
V tom čase detektívka Kate Beckettová sprevádza spisovateľa Ricka Castlea na otrasnom spoločenskom večierku, kde rodičia spoznávajú rodičov priateľov ich detí. Nevedia, ako by nepozorovane ušli, keď dostanú výzvu, aby vyzdvihli jediného svedka vraždy kňaza McMurtyho. Potešia sa, že majú výborný dôvod z večierka odísť, a hoci je dávno po pracovnej dobe, vyrazia vyšetrovať na miesto činu. Netušia, aká hrôzostrašná noc ich ešte čaká.
Barman z neďalekého podniku poskytne Castleovi a Beckettovej adresu svedka Lea, ktorý mu rozprával, že počul výstrely a následne videl niekoho vychádzať z budovy von. Castle s Beckettovou vyrazia na svedkovu adresu do Bronxu, aby ho priviezli na výsluch na policajnú stanicu. Na ceste však na nich zaútočia ozbrojení zabijaci a jedinou záchranou je rýchly útek do bezpečia. Ocitnú sa uprostred hlbokej noci v najhoršej a najnebezpečnejšej štvrti New Yorku bez mobilov, zbraní a policajného odznaku. Zároveň musia ochrániť svedka pred skupinov gangstrov, ktorí ho chcú umlčať. Teda, ak sa pre sústavné hádky ešte skôr nepozabíjajú navzájom oni dvaja...
Detektívi Javier Esposito a Kevin Ryan im bežia na pomoc, ale nájsť ich úkryt nebude jednoduché. Podarí sa im ochrániť kolegov a ich jediného svedka, ktorého chcú gangstri umlčať?
Ako sa ukáže, vrahom však nie je ten, koho najväčšmi podozrievali.