Rok:
1993
Réžia:
Alexander Singer , Joe Coppoletta , Jerry Jameson , Tony Mordente , Eric Norris
Napísal:
J. Michael Straczynski , Christopher Canaan , Bruce Cervi , Calvin Clements Jr. , Nicholas Corea
Hrajú:
Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson, Floyd 'Red Crow' Westerman, Aki Aleong
Obsah:
Rangerům se podaří zabavit velkou částku padělaných peněz. Záhy však z onoho obnosu zmizí pět milionů dolarů. Walker a Trivette mají podezření, že vše má na svědomí Steve Macy, informátor, kterému se podařilo infiltrovat gang padělatelů.
Ten zmizel neznámo kam a novináři se začínají vozit po Trivettovi, který byl kromě Macyho jediným, kdo měl přístup do trezoru. Veřejné mínění se obrací proti Rangerům a Trivettova kariéra se zdá být v ohrožení.