Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2018
Réžia:
Adam Davidson
Napísal:
David Radcliff , Inda Craig-Galvan , Fredrick Kotto , Alexi Hawley
Krajina:
USA
Rok:
2018
Réžia:
Liz Friedlander
Napísal:
Alexi Hawley
Hrajú:
Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Mercedes Masöhn
Obsah:
Zatiaľ čo sa policajný nováčik John Nolan učí spoliehať na svoj morálny kompas pri stretnutí s obeťou únosu, Jackson si musí priznať chybu, ktorá ho môže stáť kariéru. Lucy dočasne pridelia k novému výcvikovému dôstojníkovi, ktorý skúša jej trpezlivosť. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a pracovať ako policajt. Čaká ho ale neľahká úloha, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Začať odznova nie je jednoduché, najmä ak pochádzate z malého mestečka ako 45-ročný John Nolan, ktorý si po životnom zvrate chce splniť sen a stať sa policajným dôstojníkom v Los Angeles. Jeho rozhodnutie však niektorí nadriadení prijali skepticky, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak nedokáže udržať krok s mladými policajtmi a zločincami, riskuje životy mnohých, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže začať žiť úplne novú kapitolu svojho života.