V dnešních příbězích se seznámíme s novými přáteli hlavních hrdinů. Jodie se schází s Charliem. Přijde jí jako milý kluk, se kterým by chtěla začít vážný vztah. Upeče mu banánový chléb. Charlieho to vyděsí a rozejde se s ní. Jodie se naštve a začne si hrát na jeho nejlepší kamarádku. Druhý příběh je o Juddových sousedech. Jsou to gayové a jednomu z nich přijedou na návštěvu rodiče. Dochází k řadě nedorozumění. Juddův dům je totiž něco jako duševní sanatorium, kam se chodí sousedi vypovídat. Třetí příběh je o samotném Juddovi a jeho ženě Colleen. Chtějí si zpestřit manželský sex. Colleen přizná, že si občas při milování představuje hasiče. Judd zase baristku, která ho obsluhuje každé ráno v kavárně.
