Dĺžka:
65 minút
Rok:
2013
Réžia:
David Frazee
Napísal:
Matthew Parkhill , Jesse McKeown
Hrajú:
Thandie Newton, Marton Csokas, Ian Tracey, Joshua Sasse, Jarod Joseph
Obsah:
Gracein převlek je odhalen a ona je tak nucena říct Laszlovi pravdu - že už nadále nepracuje jako policistka v utajení, ale pouze pátrá po vrahovi svého syna. Laszlo se začne obávat, že jde o někoho z jeho mužů a okamžitě je varuje před možnými odposlechy. Navíc zjistí, že mu zmizelo z banky 25 milionů dolarů, které si zde uložil těsně předtím, než byl zabit jeho účetní. Laszlův syn Max je propuštěn z vězení a Laszlo mu uspořádá párty na uvítanou. Graceino pátrání je pozastaveno, než dorazí výsledky z vyšetřovací komise. Policie získá povolení k prohledání čínské restaurace, jejíž majitelé jsou podezřelí z vraždy Laszlova úředníka. Během jejich hledání je restaurace vyhozena do vzduchu.