Rok:
2012
Réžia:
Bertrand Arthuys
Napísal:
Bertrand Arthuys , Alexis Le Sec
Hrajú:
Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay, Anne Suarez, Smadi Wolfman
Obsah:
Kapitán Cain vyšetruje vraždu mladého muža, ktorého našli zastreleného v jeho byte. Na tele má stopy po vpichoch, takže pravdepodobne ide o narkomana . Vedľa neho leží dievča, živé, ale v bezvedomí, bez dokladov a zdrogované. Obaja mladí ľudia boli členmi detoxikačného centra Nádej . Dievča je v šoku, nedokáže rozprávať a tak sa Cain vyberie do centra a dúfa, že nájde odpoveď na svoje otázky. Čudné správanie a odmietavý postoj zakladateľa centra, navedú Caina na stopu, ktorá mu pomôže objasniť celú záhadu.