Rok:
2012
Réžia:
Gary Fleder
Napísal:
Sherri Cooper , Jennifer Levin , Ron Koslow
Hrajú:
Kristin Kreuk, Jay Bunyan, Max Brown, Austin Basis, Nina Lisandrello
Obsah:
Catherine varuje Vincentovu staronovú priateľku Alex, že ju má zrejme na muške Muirfield - aby sa prostredníctvom nej konečne dostal k nemu! A zjavne sa nemýli, krátko nato totiž ktosi zavraždí Alexinho kamaráta novinára, na ktorého sa obrátila so žiadosťou o pomoc a ktorému v kocke rozpovedala Vincentov šokujúci príbeh! Aj Catherine má, vzhľadom na okolnosti, čo predýchavať, a tak sa zo všetkých síl snaží držať sa od Vincenta ďalej. Evan si zase pomaly, ale isto začína uvedomovať, že svojej novej priateľke Claire nemôže veriť - bola totiž jediná, kto mal prístup k vzorkám Vincentovej DNA, ktoré sú zrazu nepoužiteľné!