Rok:
2012
Réžia:
Gary Fleder
Napísal:
Sherri Cooper , Jennifer Levin , Ron Koslow
Hrajú:
Kristin Kreuk, Jay Bunyan, Max Brown, Austin Basis, Nina Lisandrello
Obsah:
Po tom, čo Catherinina kolegyňa Tess postrelila a vážne zranila Vincenta, sa J.T.-mu podarí omráčiť ju skôr, než stihne zavolať policajné posily! Kým sa ju Vincent a Catherine zúfalo snažia presvedčiť, aby sa k nim pridala, J.T. zájde na patológiu navštíviť Evana - ten totiž ohliada telá obetí zničujúceho požiaru v bývalom Vincentovom útočisku, medzi ktorými by podľa policajných vyšetrovateľov mal byť i tajomný pomstiteľ, ktorému šli po krku! J.T.-mu sa v nestráženej chvíli podarí podstrčiť Evanovi vzorku s Vincentovou DNA - v nádeji, že tak polícia prípad, vážne ohrozujúci jeho najlepšieho priateľa, konečne odloží ad acta...