Dĺžka:
30 minút
Krajina:
USA
Rok:
1972
Réžia:
William Ward
Napísal:
Laurence Marks , Richard Hooker , Larry Gelbart
Hrajú:
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville
Obsah:
Díky úspěchům jednotky je velitel Henry za odměnu převelen generálem Hammondem na lepší místo do Tokia. Velení se ujme Frank Burns. Hawkeye a Traper dělají všechno pro to, aby přiměli Henryho k návratu. Vydají se do Tokia a po dohodě s Radarem předstírají, že je mu zle a Henry proto musí přijet.