Rok:
1996
Réžia:
David Jackson
Napísal:
Deborah Amelon , Larry Barber , Paul Barber , Kim Beyer-Johnson , Tony Blake
Hrajú:
Don Johnson, Jaime Gomez, Jodi Lyn O'Keefe, Jeff Perry, Cary-Hiroyuki Tagawa
Obsah:
Pri rutinnom streleckom tréningu príde k nehode - Caitlin (nešťastnou náhodou trafí Nasha do sedacej časti tela. Nash je práceneschopný, a tak vedenie útvaru prevezme na jeden týždeň Rick Bettina. Chce zapôsobiť na agentov FBI a ponúkne im pomoc pri deportácii podvodníka Franka Corvina. Bohužiaľ, pritom sa tímu stratí pol milióna dolárov. Nick a Joe musia peniaze zohnať späť skôr, ako sa o