Réžia:
Eric Canuel
Napísal:
Adam Pettle , Morwyn Brebner , Tassie Cameron , Ellen Vanstone
Hrajú:
Missy Peregrym, Gregory Smith, Ben Bass, Enuka Okuma, Travis Milne
Obsah:
Luke Callaghan bydlí s Andy McNallyovou sice jen krátce, ale požádá ji o ruku. Andy souhlasí a celé oddělení jim gratuluje...
V noci byl zastřelen drogový dealer James Cole a sotva začne patnáctý policejní okrsek na případu pracovat, přijde neznámá žena, která tvrdí, že Jamese zabila Michelle Turnerová. Chris Diaz zjistí, že se neznámá žena jmenuje Cecile Edwardsová a před rokem nahlásila svou dceru Michelle jako nezvěstnou. Traci Nashová zoufalé matce přislíbí, že hledání její dcery budou mít na zřeteli, i když nebude podezřelá z vraždy...
Andy slouží se Samem Swarekem a přebírají dopravní nehodu, od které utekl viník, jehož málem srazili. Když se Sam podívá do kufru auta, najde tam tři lidské hlavy. Policisté se proto vydají k majitelce auta Tanye Makinové. Ta vůbec netušila, že jí auto někdo ukradl, a navíc zjistí, že nemá svůj notebook. Swarek s Andy jedou do laboratoře, odkud přišlo oznámení nálezu těl bez hlav, a Andy se nečekaně setkává s viníkem autonehody. Zadržet mladíka se jí ale nepodaří. Doktor Klein jim dá složku hledaného muže a Sam s Andy zjistí, kde mladík, jménem Daniel Baird, bydlí. V jeho bytě pak naleznou spoustu nádob, v nichž jsou různé lidské orgány, a v počítači objeví videonahrávky s popisem, jak se Daniel cítí bez léků na svou psychickou nemoc. Navíc v bytě najdou i notebook patřící Tanye Makinové, ke které hned jedou. Od ní se dozvědí, že tam Daniel už byl a stále mluvil o Andy McNallyové jako o lhářce. Mezitím si nebezpečný zločinec zjistí adresu, kde Andy bydlí, a vydá se tam.