Réžia:
Eric Canuel
Napísal:
Adam Pettle , Morwyn Brebner , Tassie Cameron , Ellen Vanstone
Hrajú:
Missy Peregrym, Gregory Smith, Ben Bass, Enuka Okuma, Travis Milne
Obsah:
Swarek s McNallyovou zadrželi podezřelého z bankovní loupeže, kterého zasáhla modrá bezpečnostní barva, ale lupič nechce říci ani své jméno. Traci Nashová s Gail Peckovou zdrželi opilého muže Henryho Lee, který tropil výtržnosti, a než ho dovezli na stanici, pozvracel celé auto i Gailiny vlasy. Henry na stanici zkolabuje a je odvezen sanitou do nemocnice. Doprovází ho Traci a vše nasvědčuje tomu, že Henry má nějakou infekční chorobu. Celý patnáctý okrsek se ocitá v karanténě, nikdo nesmí ven, ani dovnitř a Traci s posádkou sanitky je zavřená v nemocničním pokoji. Henry umítá a všichni netrpělivě čekají na výsledky pitvy...
Andy se Swarekem se zatím snaží zjistit jméno zadrženého lupiče a pošlou Luka Callaghana s fotkou lupiče do nemocnice za ředitelem banky, kterého lupiči zmlátili. Ředitel banky identifikuje lupiče jako Jamese Mitchella, kterému banka zabavila dům, a Swarek jde pokračovat ve výslechu lupiče, aby zjistil, kdo je jeho komplicem...