Muž, ktorý ich mal previesť cez hranice, nechal Ivana a celú skupinu imigrantov v púšti. Juan Jaime sa náhodou stretne s Lucreciou, s ktorou sa už veľmi dlho nevideli. Lucrecia mu povie, že bola v Spojených štátoch odviesť dcéru do školy a Gerardo išiel do Mexico City predať dom po rodičoch. Juan Jaime prezradí svojej manželke, že si je istý, že rodina Curielovcov je na pokraji bankrotu, lebo predávajú dom v Mexico City a Lucrecia sa zdala byť veľmi nervózna, keď mu rozprávala o svojej ceste do Spojených štátov s dcérou do školy, ale skôr či neskôr vyjde najavo, čo skrývajú. Lucia sa zverí Maripaz, že sa cíti smutná kvôli tomu, že chce dať svoje dieťa na adopciu. Chce vedieť, či necíti súcit a lásku k tomu dieťaťu. Maripaz úprimne odpovedá že všetko, čo cíti je, že jej prekáža a chce sa vrátiť k svojmu starému životu so svojimi priateľmi a večierkami. Camilo sa Antolinovi zverí, že si nikdy neodpustí to, čo urobili Ivanovi. Antolina to nahnevá, lebo má pocit, že sa ho snaží len znechutiť, no v podstate to bola skutočne Ivanova chyba, že sa zaplietol s dcérou šéfa a oni mu len pomáhali. Okrem toho si je istý, že Ivan je už v Los Angeles a určite má už americkú priateľku. Gerardo sa snaží presvedčiť Maripaz, aby nedávala dieťa na adopciu. No ona sa nedá presvedčiť, lebo dieťa pre ňu predstavuje veľký problém a nikdy by už so synom nezačala žiť, lebo nikto by ju už nechcel a každý v dedine by ju iba kritizoval. Gerardo jej navrhne, že budú tvrdiť, že ide o dieťa vzdialenej príbuznej, ktorá zomrela. Maripaz namieta, že matka už rozhodla o adopcii. Ivan sa nakoniec predsa len dostane do Los Angeles a vyhľadá Benita. Ten mu ponúkne, aby uňho niekoľko dní ostal, kým si nenájde prácu. Carlota povie Lucrecii, že Ivanov otec nie je zločinec, ale je to lotor. Lucrecia je šokovaná, keď počuje, že tým otcom je jej priateľ Juan Jaime. Prizná sa, že Gerardo jej doručil rozvodové papiere. Budú mať len jedno stretnutie s cieľom dohodnúť sa, lebo s rozvodom obaja súhlasia. Camilo dostane od Ivana list, v ktorom mu opísal všetko nešťastie, cez ktoré si prešiel a teraz má prácu v mexickej reštaurácii. Camilo pociťuje ľútosť a slzami zmáča jeho list.
