Rok:
2013
Réžia:
Gavin O'Connor
Napísal:
Joseph Weisberg , Mike Batistick
Hrajú:
Keri Russell, Noah Emmerich, Olek Krupa, Matthew Rhys, Maximiliano Hernández
Obsah:
Philip stojí pred morálnou dilemou. Dcéra Paige bude mať narodeniny a počas večere prekvapí svojich rodičov nečakaným želaním k svojmu sviatku. Agent FBI Stan Beeman nedôveruje sovietskej prebehlíčke Zinaide a začína ju podozrievať. Vo väzení poveria Ninu novou úlohou, musí prinútiť Evi, aby sa priznala.
Sovietski špióni Elizabeth a Philip chcú získať na svoju stranu Kimberly, dcéru vedúceho skupiny v CIA. Philip sa rozhodne, že využije záujem dospievajúcej dievčiny o starších mužov a pokúsi sa ju naverbovať. Vo väzení Nine ponúknu zníženie trestu výmenou za malú službu. Stačí, keď prinúti svoju spoluväzenkyňu Evi Sneijderovú, aby sa priznala. Agent FBI Stan Beeman má zlý pocit zo Zinaidy, čerstvej sovietskej prebehlíčky k Američanom. Pochybuje o jej lojalite, ale zatiaľ nemá žiadny dôkaz, ktorý by jeho podozrenie potvrdil.