Vzťah Any a Alberta čelí ďalším ranám. Raúl de la Riva zistil, že títo dvaja sú pár, a nezareagoval na túto správu veľmi dobre. Je dokonca ochotný spraviť niečo, čo môže ohroziť práce na jeho vlastnej kolekcii. Akoby toho nebolo málo, Mateo potrebuje Albertovu pomoc pri riešení situácie, ktorú ani jeden z nich neočakával - postarať sa o Lourditas, Barbarinu dcéru. Podnikanie Barbary a Cristiny so šperkami naberá reálne kontúry. Stretnú sa s dodávateľom, mladým Valentínom Alcocerom, ktorý im to ale rozhodne neuľahčí. Zdá sa však, že Valentín má slabosť pre Patriciu.
