Rok:
2011
Réžia:
Patty Jenkinsová
Obsah:
Rok po uzavretí prípadu vraždy Rosie Larsenovej už detektívka Sarah Lindenová nepracuje v radoch polície. Ale keď jej bývalý kolega Stephen Holder pátra po zmiznutej tínedžerke a odhalí pri tom hrôzostrašnú sériu vrážd, ktoré sú previazane z dávnym Lindenovej prípadom, Sarah si znova preberie odznak a zbraň, aby sa vrátila k starému spôsobu života policajnej vyšetrovateľky, ktorý už chcela navždy zanechať.
Kto uniesol Kallie Leedsovú a vraždí mladé prostitútky v Seattli?
V Seattli zavraždia 14-ročnú prostitútku v čase, keď Ray Seward (PETER SARSGAARD), usvedčený a odsúdený vrah s rovnakým rukopisom zabíjania, už čaká vo väzení na svoju popravu za vraždu manželky. Skutočný vrah je zrejme stále na slobode. Svojim obetiam láme prsty a berie im prstene ako trofeje. No nielen to, podľa kresby Sewardovho malého syna detektívka Lindenová objaví starú vodnú nádrž, ktorej bahno ukrýva 17 mŕvych ľudských tiel. Akoby to nestačilo, vzápätí zmizne tínedžerka Kallie Leedsová, žijúca s partiou detí na ulici, a zrejme ju uniesol sériový vrah...
Detektívka Lindenová bola suspendovaná, pracuje na trajekte, býva v malom dome za Seattlom a má nového priateľa Codyho. Detektív Holder a jeho nový partner Carl Reddick vyšetrujú vraždu 14-ročnej prostitútky, ktorú dobodali, podrezali, dolámali jej prsty a ukradli prstene. Vrahov rukopis je zhodný s predchádzajúcim Lindenovej prípadom vraždy, ktorej páchateľ Ray Seward bol odsúdený na trest smrti za vraždu svojej manželky a o mesiac ho majú popraviť. Je jasné, že tínedžerky v meste sú v nebezpečenstve, pretože skutočný vrah je stále na slobode a číha v nočných uliciach. Detektív James Skinner, ktorý Sewarda zatýkal spolu s Lindenovou, rozbehne nové vyšetrovanie. Lindenová sa pripletie k vyšetrovaniu, keď podľa kresby malého syna odsúdeného Sewarda objaví v starej vodnej nádrži 17 mŕtvych tiel. Keď unesú tínedžerku Kallie Leedsovú, polícia musí v časovej tiesni nájsť páchateľa, aby jej zachránila život. Lindenovej vrátia policajný odznak a može sa pridať ku kolegovi Holdenovi a vyšetrpovať hrôzostrašný prípad...
Ceny:
Mireille Enosová bola za svoj výkon v seriáli The Killing nominovaná za cenu Zlatý glóbus 2012 v kategórii Najlepšia herečka v hlavnej úlohe dramatického seriálu.