Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2008
Réžia:
Ernest R. Dickerson
Napísal:
David Simon , William F. Zorzi
Hrajú:
Dominic West, Reg E. Cathey, John Doman, Aidan Gillen, Clark Johnson
Obsah:
Přestože Freamon řekl Sydnorovi, že případ Davis odstartuje jejich kariéru, dál sleduje Marloa, který se vydal za Barksdalem do vězení. Aby Carcetti umlčel věčné stížnosti policie, umožnil policistům přivydělat si v jiných zaměstnáních. Burrell nemůže Davisovi pomoci v současné finanční krizi. V redakci místních novin to vře, Haynes se snaží ukáznit ambiciózního Tempeltona, zatímco šéf Whiting ho protěžuje. McNulty se rozhodne řešit problémy podle svého.