Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2008
Réžia:
Dominic West
Napísal:
David Simon , Richard Price
Krajina:
USA
Rok:
2002
Réžia:
Clark Johnson
Napísal:
David Simon , Ed Burns
Hrajú:
Dominic West, Reg E. Cathey, John Doman, Aidan Gillen, Clark Johnson
Obsah:
Nečekaný telefonát vrací Templetona zpátky na výsluní a zároveň přináší McNultymu mnohem více pozornosti než potřebuje. Bunks se pohádá s Landsmaname. Omar pošle Marlovi jasný vzkaz. Carcetti je donucen otevřít kasu. Carver dodá Bunksovi potřebného svědka. Bubbles pomůže reportérovi ze Sunu s článkem. Freamon potřebuje rozluštit hodinový kód. Greggsová se připravuje na návštěvu syna. Hayes se nemůže zbavit podezření, že Templeton je lhář. Za pomoci obhájce Billa Murphyho zažije Clay Davis u soudu nezapomenutelný den.