Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2021
Réžia:
Lisa Demaineová
Obsah:
Kým sa Bradford vyrovnáva s novými povinnosťami seržanta, Harperová dostáva do tímu policajného nováčika, ktorého sprevádza veľmi nelichotivá povesť. Hoci dôstojník Thorsen prešiel akadémiou s najlepšími známkami, má nálepku vraha. Harperová konfrontuje Thorsena s krutou realitou policajnej práce. Teraz musí Thorsen dokázať, či má na to, aby sa stal policajtom. Bradford sa s pomocou seržanta Greya prepracuje na nové miesto seržanta a Nolan sa náhodne stretne s Claire Ivy - známou majstrovskou zlodejov, ktorá sa znovu vrátila do mesta. Čo chystá? Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.