Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2000
Réžia:
David Greenwalt
Napísal:
Joss Whedon , David Greenwalt
Hrajú:
David Boreanaz, Charisma Carpenter, Alexis Denisof, J. August Richards, Elisabeth Röhm
Obsah:
Angelovi se stále zdá o Darle a je čím dál více unavený. Cordelia zjistila, že už zase nemají žádné peníze, ale naštěstí se objeví platící zákazník v nesnázích. Wesley s Cordelií zákazníka vyslechnou a zjistí, že jeho manželku unášejí každou chvíli mimozemšťané a manžel chce dalším únosům zabránit. Mimo jiné ale také našel u manželky doklad o zaplacení hotelu v době, kdy měla být v jiné galaxii, a tak přišel požádat o pomoc Angela a jeho lidi. Další den Wesley, Angel a Cordelia nahrávají v hotelu manželčin rozhovor s milencem a pořizují fotografie. Když mají dostatek důkazů, Angel vše sledované ženě řekne a poradí jí, aby s manželem vše vyřešila. Angel jí dá i nahrávky a fotky, čímž ale také zajistí, že budou i nadále bez peněz. Když chce Angel odejít, uvidí v hotelové hale Darlu, kterou viděl i večer na promenádě, aniž by spal. Chce Darlu zastavit, ale ta se začne bránit a tvrdí, že je někdo jiný. Navíc vyběhne na slunce za svým manželem, čímž všechny, kromě Angela, přesvědčí, že není Darlou. Wesley s Cordelií zjistili její bydliště a Angel začne dům pozorovat.
Darla cítí, že je Angel před domem a s hercem, který hraje jejího manžela Stephana, společně večeří. Darla je spojená vysílačkou s advokátem firmy Wolfram & Hart Lindseyem McDonaldem a shodnou se, že je na čase Angela dostat. Darla vymyslí léčku a zavolá na Angela policii. Angel uteče, ale když zůstane Darla před domem sama, unese ji a vezme do podzemí bývalého kláštera. Tam je v pokušení stát se zase zlým....