Réžia:
Pamela Frymanová
Obsah:
Ted se rozhodne, že chce postoupit ve vztahu se Stellou dále. Stella mu řekne, že už pět let neměla sex, a Ted to řekne Marshallovi, Lily a Robin. Při setkání se Stellou však prozradí, že to vědí, a Stella se s Tedem rozejde právě v den, kdy "to" měli dělat.
Mezitím si Barney hledá dalšího parťáka mezi kolegy z práce. Vybere si jednoho, který ho obdivuje, ale pak zjistí, že se dotyčný bojí mluvit se ženami. Nakonec se mu podaří sbalit slečnu, z čehož je Barney nadšený, ale nemůže přestat myslet na Teda.
Stella se druhý den přijde Tedovi omluvit, že to přehnala. Představí mu svou dceru Lucy a pak spolu skončí v motelu.