Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2010
Réžia:
Fred Toye
Napísal:
Jim Galasso , Roberto Orci , Alex Kurtzman , Peter M. Lenkov , Leonard Freeman
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Peyton List
Obsah:
V hlbokých lesoch národného parku Kahana, 26 míľ od Honolulu, dvaja poľovníci nájdu zbedačenú mladú ženu, ktorá prosí o pomoc a nespomína si, ako sa tam dostala. Je to 26-ročná Erica Harrisová, ktorá na Havaji trávila medové tyždne s novomanželom Jakeom.
Mŕtve telo jej manžela Jakea Harrisa, za ktorého sa Erica vydala len pred niekoľkými dňami, nájdu detektívi v luxusnom hoteli Akahai. Na scéne sa navyše objaví Jakeova matka Nancy, ktorá obviní Ericu z toho, že je zlatokopka a svojho manžela zavraždila kvôli dedičstvu. Vysvitne, že Nancy si dokonca najala súkromného detektíva, aby jej nevestu sledoval. Vďaka fotografiám, ktoré detektív pri pátraní nasnímal, Kono zistí, že novomanželský pár sledoval ešte aj ďalší muž. Max upozorní na podobné nevyriešené prípady z Francúzskej polynézie, v ktorých bola ženská obeť mučená a následne zabitá...
Steve a jeho tím Five-0 si myslia, že sa jedná o prácu sériového vraha, ktorý sa plaví výletnou loďou z ostrova na ostrov. Keď sa podarí odhaliť jeho totožnosť, snažia sa ho dopadnúť na lodi, ale podozrivý Bradford Matinsky im utečie. Detektívi zistia, že sériovému vrahovi Matinskému ide primárne o mučenie žien, ktoré sa podobajú jeho snúbenici Natalie, ktorá ho opustila dva mesiace pred plánovanou svadbou na Barbadose v Karibiku v decembri roku 2008. Nevyriešené sériové vraždy vo Francúzskej Polynézii sa datujú od decembra 2009...
Vďaka tomuto poznatku vytipujú ďalšiu Matinského obeť na Havaji. Podarí sa tímu Five-0 zachráni jej život a dolapiť psychopatického sériového vraha včas?