Dĺžka:
45 minút
Krajina:
USA
Rok:
2002
Réžia:
Bill L. Norton
Napísal:
Joss Whedon , David Greenwalt , Scott Murphy
Hrajú:
David Boreanaz, Charisma Carpenter, Alexis Denisof, J. August Richards, Amy Acker
Obsah:
Angel má strach o synovu budoucnost. Dokáže ho zabezpečit? Prioritou se pro něj stane práce za peníze. Všichni se začnou starat o propagaci. Hned druhý den mají plný hotel lidí žádajících pomoc. Wesley s Gunnem se ujmou dívky Allison, kterou pronásleduje zesnulý přítel. Jde o obživlou mrtvolu. Než se však dostanou k jejímu zlikvidování, vyjde najevo, že přítele otrávila právě Allison. Nakonec se dívka rozhodne, že to s expartnerem ještě zkusí. Byť je již mrtvý. Angel přijal telefonickou žádost o pomoc a jde na schůzku s Harlanem Elsterem, s nímž se domluví na zlikvidování upířího hnízda. Hned dostane šek. Záhy však zjistí, že si ho nenajal Elster, ale bývalý zaměstnanec Samuel Ryan. Šek je bezcenný. Angel se vrací do hnízda, kde potká Samuela, který mu vysvětlí, že mu upíři zabili přítele. Upíři, o nichž Angel nevěděl, opět míří do hnízda a Samuelův strach roste. Angel mu nakonec pomůže i Angel má strach o synovu budoucnost. Dokáže ho zabezpečit? Prioritou se pro něj stane práce za peníze. Všichni se začnou starat o propagaci. Hned druhý den mají plný hotel lidí žádajících pomoc. Wesley s Gunnem se ujmou dívky Allison, kterou pronásleduje zesnulý přítel. Jde o obživlou mrtvolu. Než se však dostanou k jejímu zlikvidování, vyjde najevo, že přítele otrávila právě Allison. Nakonec se dívka rozhodne, že to s expartnerem ještě zkusí. Byť je již mrtvý. Angel přijal telefonickou žádost o pomoc a jde na schůzku s Harlanem Elsterem, s nímž se domluví na zlikvidování upířího hnízda. Hned dostane šek. Záhy však zjistí, že si ho nenajal Elster, ale bývalý zaměstnanec Samuel Ryan. Šek je bezcenný. Angel se vrací do hnízda, kde potká Samuela, který mu vysvětlí, že mu upíři zabili přítele. Upíři, o nichž Angel nevěděl, opět míří do hnízda a Samuelův strach roste. Angel mu nakonec pomůže i bez placení... placení....