Dĺžka:
50 minút
Krajina:
USA
Rok:
2002
Réžia:
Turi Meyer
Napísal:
Jeffrey Bell , David Greenwalt , Joss Whedon
Hrajú:
David Boreanaz, Charisma Carpenter, Alexis Denisof, J. August Richards, Amy Acker
Obsah:
Gunn s Fred hledají Wesleyho, o němž si Angel myslí, že zradil a dobrovolně předal jeho syna Holtzovi, který s ním utekl do pekelné dimenze. Chtějí ho najít dřív než Angel. Jsou totiž přesvědčeni, že nezradil. Netuší, že leží kousek od domu s podřezaným krkem. Angel chce syna zpět. Unese Linwooda Murrowa, nadřízeného Lilah Morganové v oddělení zvláštních projektů ve firmě Wolfram & Hart. Musí mu pomoci přivolat démona Sahjhana, který umí otevřít bránu do pekelné dimenze. Linwood chce uniknout mučení a tak nařídí Lilah, aby Angelovi řekla vše, co potřebuje. Angel se dozví, jak Sahjhana zhmotnit a rituál zbytečně neodkládá. Sahjhan se však zhmotní na ulici a unikne. Angel ho musí vypátrat a lapit....