Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2002
Réžia:
Tim Minear
Napísal:
Mere Smith , Joss Whedon , David Greenwalt , Jeffrey Bell
Hrajú:
David Boreanaz, Charisma Carpenter, Alexis Denisof, J. August Richards, Amy Acker
Obsah:
Angelův syn Connor se vrátil z pekelné dimenze. Před pár dny byl odnesen Holtzem jako mimino, vrátil se však jako mladý muž jménem Steewen. Chystá se zabít Angela, ale ten si s ním chce nejdříve promluvit. Connor uteče. Fred s Gunnem se ho snaží vysledovat. S Angelem se setkají na místě, kde Connor zbil drogové dealery. Pak utekl s dívkou Sunny, kterou před překupníky zachránil. Angel pokračuje v jeho hledání.