Obsah:
Aljašku zahalily čím dál kratší a temnější dny a jejím novým obyvatelům nezbývá prostor na jakékoliv pochybení. Johnny se snaží zabezpečit svůj domov a zásoby před predátory, Alex renovuje a zatepluje.