Dĺžka:
65 minút
Žáner:
Iné
Krajina:
USA
Rok:
2010
Réžia:
Elodie Keene
Napísal:
Roberto Orci , Alex Kurtzman , Peter M. Lenkov , Leonard Freeman , Sarah Goldfinger
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Claire van der Boom
Obsah:
Steve a jeho tím Five-0 stoja pred hádankou - lupiči prepadli obrnené auto, ale ukradnuté peniaze si nenechali a svoje auto aj s lupom potopili v mori. Danny sa ocitne v úzkych, a tak musí požiadať o pomoc svoju bývalú manželku. Napokon prídu na to, že prepadnutie auta s peniazmi bola len príprava na veľkú lúpež počas triatlonových pretekov v Honolulu. Lupiči totiž potrebovali získať iba záznamy z bezpečnostných kamier obrneného voza, ktoré obsahujú kódy ku všetkým objektom, ktoré voz obchádza pri výbere peňazí. A práve táto bezpečnostná nahrávka zmizla.