A menő-e a nyerő? Közelednek a forró nyári napok, az ikrek pedig szeretnének egy medencét. Dicky-nek azonban más elképzelései vannak, ráadásul amikor Dawn, Nicky és Ricky kihasználják a testvérüket, hogy pénzt szerezzenek, a dolgok csak rosszabbra fordulnak.
