Tlakový hrnec Kanada 2024 Lavinoví technici se snaží včas opravit vzdálenou meteorologickou stanici před příchodem bouře. Kvůli rostoucímu nebezpečí musí provést řízený odstřel, aby odstranili nebezpečný sníh nad silnicí Klondike Highway. Zatímco se Dawson City vyrovnává se ztrátou klíčového člověka, ve Whitehorse se Ray vydává na riskantní záchranný zásah po zasněžené vedlejší silnici. S ubývajícím světlem a klesajícími teplotami však sám uvízne.
