Dĺžka:
40 minút
Rok:
2025
Réžia:
James Genn
Napísal:
Alyssa Aussant , James Thorpe , Michael Konyves
Hrajú:
Vanessa Morgan, Giacomo Gianniotti, Terry Chen, Michael Xavier, Amy Goodmurphy
Obsah:
Detektív Cole Ellis sa napokon zmieri so zradou svojej parťáčky Max Mitchellovej, pretože si uvedomí, čo všetko riskovala, aby mu poskytla informácie o vrahovi jeho brata. Po tom, čo mu pridelili nový prípad, sa znovu spoja, aby pátrali po vrahovi vodiča vo svete pouličných automobilových pretekov. V utajení sledujú párik zlodejov luxusných áut vydieraný bezohľadným gangstrom, pričom v hre je aj život malého dieťaťa. Komisár Russo opäť spojí detektíva Ellisa a podovdníčku Max , aby spoločne vyriešili zložitý prípad. Ellis sa nedokáže zmieriť s Maxinou zradou, na druhej strane si uvedomuje, čo všetko riskovala, aby mu poskytla životne dôležité informácie o vrahovi jeho brata. Napriek všetkým nezhodám sa napokon znovu spoja, aby pátrali vo svete nelegálnych pretekov a v utajení sledujú zlodejský pár, ktorý je pod tlakom bezohľadného gangstra. Čas tlačí, lebo ich dieťa je v nebezpečenstve! On je dôsledný policajt, ktorý dodržiava pravidlá. Ona je očarujúca podvodníčka, ktorá pravidlá porušuje. Cole Ellis a Max Mitchellová sú dve extrémne odlišné osobnosti, ktoré sú nútené spolupracovať pri vyšetrovaní zločinov vo Vancouveri. Temperamentná podvodníčka a degradovaný detektív dostanú šancu napraviť svoje prešľapy z minulosti. Háčik? Musia nájsť spôsob, ako spolupracovať a využiť svoje jedinečné schopnosti na efektívne riešenie zločinov. Cole Ellis je poctivý detektív vancouverskej polície, ktorý dodržiava pravidlá a zákony. Max Mitchellová je skvelá podvodníčka a majsterska prestrojení, ktorá oklame každého, kto jej skríži cestu. Po tom, čo Max pomôže Colovi Ellisovi vyriešiť závažný zločin, policajt znovu získa svoj odznak detektíva a Max unikne trestu odňatia slobody. Odvtedy sú títo dvaja odsúdení na spoluprácu ako tím.